{"id":597,"date":"2025-06-17T13:41:35","date_gmt":"2025-06-17T11:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/?post_type=product&#038;p=597"},"modified":"2026-06-07T20:52:24","modified_gmt":"2026-06-07T18:52:24","slug":"%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%86%d9%82%d8%b5-%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%83","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/?product=%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%86%d9%82%d8%b5-%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%83","title":{"rendered":"\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0643"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;124deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.1) 30%|#31d190 90%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.1)&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;30%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#31d190&#8243; background_color_gradient_end_position=&#8221;90%&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/maktabatal-bustan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ebook-24-6-scaled.png&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; custom_padding=&#8221;5vw||5vw||true|&#8221; border_color_all=&#8221;#31d190&#8243; border_width_left=&#8221;10px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; max_width=&#8221;1280px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;40px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0vw|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;4.5vw&#8221; header_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;||30px|||&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.8em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;8vw&#8221; header_font_size_phone=&#8221;10vw&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"box-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #386641;\">\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0635\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0643<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"59\" data-end=\"119\" style=\"text-align: left;\">Les Africains disent dans l\u2019un de leurs proverbes :<\/p>\n<p data-start=\"59\" data-end=\"119\" style=\"text-align: left;\"><strong data-start=\"132\" data-end=\"245\">\u00ab Tant que la proie n\u2019aura pas appris \u00e0 \u00e9crire, toutes les histoires continueront de glorifier le chasseur. \u00bb<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"59\" data-end=\"119\" style=\"text-align: center;\">Ici, j\u2019ai tent\u00e9 de donner un stylo \u00e0 la proie pour qu\u2019elle \u00e9crive enfin&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=&#8221;Prix : 25\u20ac&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||16px&#8221; custom_padding=&#8221;18px|40px|18px|40px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#666666&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_6_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.8em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>*Comme un nuage de passage, ce livre ne restera qu\u2019un instant\u2026 Les exemplaires sont rares et vite envol\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/maktabatal-bustan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-9.png&#8221; title_text=&#8221;9-9&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-17px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Preview&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;20px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_4_font_size=&#8221;40px&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ffffff 45%|#f2f2f2 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;45%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#f2f2f2&#8243; module_alignment=&#8221;right&#8221; max_height=&#8221;800px&#8221; overflow-y=&#8221;scroll&#8221; custom_margin=&#8221;|||-5vw&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0vw&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_padding=&#8221;80px|50px|80px|50px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|10px|20px|10px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; header_4_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_4_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_4_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|30px|30px|30px|30px&#8221; border_width_all=&#8221;3vw&#8221; border_color_all=&#8221;#f2f2f2&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;80px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;80px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-30px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"78\" data-end=\"475\">Les Africains disent dans l\u2019un de leurs proverbes :<\/p>\n<p data-start=\"78\" data-end=\"475\" style=\"text-align: center;\"><br data-start=\"129\" data-end=\"132\" \/><strong data-start=\"132\" data-end=\"245\">\u00ab Tant que la proie n\u2019aura pas appris \u00e0 \u00e9crire, toutes les histoires continueront de glorifier le chasseur. \u00bb<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"78\" data-end=\"475\"><br data-start=\"245\" data-end=\"248\" \/>Ici, j\u2019ai tent\u00e9 de donner un stylo \u00e0 la proie pour qu\u2019elle \u00e9crive enfin.<br data-start=\"320\" data-end=\"323\" \/>Le chasseur a eu son heure de gloire et ses r\u00e9cits de bravoure&#8230;<br data-start=\"388\" data-end=\"391\" \/>Il est temps que les r\u00f4les se renversent,<br data-start=\"432\" data-end=\"435\" \/>que les conteurs \u00e9changent leurs places.<\/p>\n<p data-start=\"477\" data-end=\"652\">Car l\u2019histoire, bien qu\u2019elle amuse, intrigue, divertisse l\u2019\u00e2me, porte en elle un sens bien plus profond, et un \u00e9cho bien plus puissant<br data-start=\"615\" data-end=\"618\" \/>que celui d\u2019un simple passe-temps.<\/p>\n<p data-start=\"654\" data-end=\"774\">Ertu\u011frul disait :<\/p>\n<p data-start=\"654\" data-end=\"774\" style=\"text-align: center;\"><br data-start=\"671\" data-end=\"674\" \/><strong data-start=\"674\" data-end=\"774\">\u00ab Les histoires ne sont pas faites pour endormir les enfants,<br data-start=\"737\" data-end=\"740\" \/>mais pour \u00e9veiller les hommes. \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;202 Chapitres &#8211; de Adham Sharqawi&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe058;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#31d190&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;25px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;16px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; body_font=&#8221;|700|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||9px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; icon_font_size=&#8221;25px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>391 Pages &#8211; (enti\u00e8rement en arabe)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;Amaranth|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;31px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding=&#8221;136px|||||&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.8em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div dir=\"rtl\" style=\"text-align: left; font-family: 'Amiri', serif; font-size: 25px; line-height: 1.8;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a: \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0633\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u062a\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f!<br \/>\n\u0647\u0646\u0627\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0642\u0644\u0645\u0627\u064b \u0644\u062a\u0643\u062a\u0628\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f \u062d\u0638\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062f\u060c \u0648\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u0627<br \/>\n\u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0634\u0648\u064a\u0642 \u0648\u0645\u062a\u0639\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u0648\u064a\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u0628\u0639\u062f \u0623\u062b\u0631\u0627\u064b\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637!<br \/>\n\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0631\u0637\u063a\u0631\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0648\u0649 \u0643\u064a \u064a\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0643\u064a \u064a\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/?product=\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646-2\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" style=\"display: inline-block;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <input type=\"hidden\" name=\"quantity\" value=\"1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <button type=\"submit\" name=\"add-to-cart\" value=\"597\" class=\"single_add_to_cart_button button alt\" style=\"background-color: #386641; color: white; border: none; border-radius: 8px; padding: 10px 20px; cursor: pointer;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Ajouter au panier<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/form>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0635\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0643 Les Africains disent dans l\u2019un de leurs proverbes : \u00ab Tant que la proie n\u2019aura pas appris \u00e0 \u00e9crire, toutes les histoires continueront de glorifier le chasseur. \u00bb Ici, j\u2019ai tent\u00e9 de donner un stylo \u00e0 la proie pour qu\u2019elle \u00e9crive enfin&#8230; *Comme un nuage de passage, ce livre ne restera qu\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":714,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[30],"product_tag":[],"class_list":["post-597","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-des-histoires-inspirantes","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=597"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=597"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabatal-bustan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}